Tłumaczenia w kontekście hasła "Czym jest data ważności" z polskiego na angielski od Reverso Context: Dowiedz się więcej Czym jest data ważności instrumentu? Translation for 'data ważności' in the free Polish-English dictionary and many other English translations. Tłumaczenia w kontekście hasła "Pole Data ważności" z polskiego na angielski od Reverso Context: Pole Data ważności karty kredytowej jest wymagane. Kluczowa różnica polega na tym, że prawdziwy szampan musi pochodzić z regionu Szampania we Francji. Szampan to naprawdę wyjątkowy trunek, który jest synonimem luksusu i świętowania. Bez względu na to, czy wybierasz go na specjalne okazje, czy po prostu do cieszenia się na co dzień, szampan zawsze dodaje nieco błysku do każdej chwili. Tłumaczenie hasła "data ważności towaru" na grecki λήξη είδους jest tłumaczeniem "data ważności towaru" na grecki. Przykładowe przetłumaczone zdanie: c) numer partii towaru, data ważności; ↔ γ) αριθμός παρτίδας παρασκευής, ημερομηνία λήξης Wino musujące Martini Asti 0,75l B/S. 0.75L BIAŁE/ SŁODKIE. Wino musujące Martini Asti jest bardzo popularne na rynku polskim. Dokładamy wszystkich starań aby było dostępne w naszym sklepie internetowym. Jeśli jednak w danym momencie go nie ma zachęcamy do sprawdzenia całej kategorii wina. Znajdziecie tam nie tylko różne wina Xmvba. Udostepnij Szampan czy wino musujące? Rozkosz bąbelków Jest nieodłącznym elementem sylwestrowej nocy: strzelające w górę korki, buzujące bąbelki, musująca przyjemność pierwszego łyku. Ale wcale nie musimy kupować drogiego szampana. Większość z nas nowy rok wita wznosząc toast winem musującym. Jak rozpoznać dobry trunek? Jak go podawać, jak przechowywać i z czym pić? Szampan powstaje tylko z winorośli uprawianych we francuskiej Szampanii. I choć należy do najsłynniejszych win musujących, nie znaczy to, że i z innych regionów świata nie pochodzą wina musujące dobrej jakości. Przykład? To włoskie Prosecco czy hiszpańskie wino Cava. Które z win musujących jest najlepsze? O odpowiedź trudno, bo to kwestia gustu. Jedno jest pewne: im drobniejsze bąbelki, tym bardziej czasochłonna jest produkcja wina. Zatem zasada jest taka: im bąbelki są mniejsze i im jest ich więcej, tym wino jest szlachetniejsze. Bąbelki powinny tworzyć się poza tym nie tylko w butelce, ale także w jest właściwie wino musujące?Winem musującym określa się te napoje, które przechodzą drugą fermentację. Dopiero bowiem w tym procesie powstaje w winie w naturalny sposób buzujący dwutlenek węgla. Wytwarza on w butelce podciśnienie o wartości mniej więcej trzech barów. W przypadku takich win musujących, jak szampan, ciśnienie to jest jeszcze większe. Druga fermentacja, do której dochodzi w wyniku dodania drożdży i cukru lub moszczu winogronowego, może w przypadku szampana trwać latami. W tym czasie cukier fermentuje tworząc alkohol. Potem usuwane są droższe. W przeciwnym wypadku trunek byłby mętny. Na koniec wino przechodzi proces dozowania (dosage), czyli tworzenia określonego smaku poprzez dodawanie wina i cukru. Kiedy wino musujące nazywamy szampanem?Ze względu na niezwykłą popularność nazwa „szampan” dawniej zapożyczana była przez różnych producentów win musujących. Obecnie na terenie Unii Europejskiej obowiązuje przepis, zgodnie z którym wina musujące wytwarzane poza Szampanią nie mogą nosić nazwy „szampan”. Zabrania się nawet używania jakichkolwiek określeń sugerujących podobieństwo do prawdziwego szampana, na przykład umieszczania na etykiecie informacji, że wino zostało wyprodukowane metodą szampanizacji (méthode champenoise). Prawdziwy szampan jest winem wysokiej jakości, którego proces fermentacji trwa dłużej niż w przypadku większości zwykłych win musujących. W podobny sposób powstają: hiszpańskie wino Cava, niemiecki Sekt czy francuski Crémant. Dlaczego szampan jest taki drogi?Butelka szampana to wydatek średnio od około 100 do kilku tysięcy złotych albo i większy. Nie licząc oczywiście szczególnie szlachetnych egzemplarzy, na przykład takich, jak wino okrzyknięte najdroższym szampanem świata. Chodzi o szampana z winnicy Heidsieck (rocznik 1907), który został wysłany statkiem do rosyjskiej rodziny królewskiej i utonął prawie 100 lat temu u wybrzeży Finlandii. W 1997 r. odnaleziono wrak statku i przy okazji wydobyto z niego około 200 butelek drogocennego trunku. Dziś butelkę ocalałego szampana można kupić za 275 tys. dolarów w moskiewskim hotelu Ritz. To, co prawda wyjątkowo wygórowana cena za szampana, ale czemu inne rodzaje szampana, nawet te, które nie leżały latami na dnie morza, zawdzięczają swoją wysoką cenę? To przede wszystkim wynik długotrwałego, dwuetapowego procesu fermentacji. W przypadku bowiem zwykłych, tańszych win musujących, druga fermentacja może zostać zakończona już po kilku tygodniach. Szlachetne gatunki leżakują do trzech lat. To wymaga większego nakładu pracy, ale skutkuje powstaniem większej liczby drobnych bąbelków. W przypadku szampana oraz takich rodzajów win musujących, jak Crémant czy Cava, druga fermentacja to konieczność. Na początku tego procesu butelki są układane w pozycji leżącej, a następnie przekładane tak, aby leżały szyjką do dołu i regularnie poruszane, by oddzielić osad od ścianek butelki, który powinien opaść w kierunku szyjki. Następnie można już usunąć zebrany osad, a do szampana dodać wina i cukru – to wspomniane już szampan wytrawny jest… słodki?Od ilości cukru zawartego w płynie dodawanym do szampana podczas procesu dozowania zależy, czy szampan będzie wytrawny (brut), półwytrawny (demi-sec) czy półsłodki (demi doux). „Wytrawny” oznacza, że szampan zawiera do 35 g cukru na litr. Inne wino z taką ilością cukru byłoby postrzegane już jako półsłodkie. Jednak w winie musującym dwutlenek węgla osłabia słodki smak. Jeżeli na etykiecie widnieje napis „extra brut” czy „brut nature”, oznacza to wino wyjątkowo wytrawne, bez dodatku cukru w etapie otwierać butelkę?Jeżeli butelkę wina musującego otwieramy bezpośrednio po jej przeniesieniu, trzymając ją pod skosem, możemy być pewni, że korek wystrzeli z dużą siłą, a spieniony napój zacznie się wylewać. Znawcy tematu zalecają jednak delikatne wyjmowanie korka, podczas którego wydobędzie się tylko cichy, odgłos bardziej zbliżony do westchnienia niż huku, a z butelki nic się nie wyleje. Żeby ta sztuka nam się udała, musimy poluzować druciane zamknięcie, przechyloną butelkę lekko obrócić trzymając korek i w ten sposób powoli go wyjąć. Pomóc może kuchenny ręcznik, którym przytrzymamy korek. W jakiej temperaturze podawać?Przed podaniem wino musujące powinno spędzić co najmniej dwie godziny w lodówce. Czy można schłodzić je w przyspieszonym tempie w zamrażalniku? Tego eksperci nie polecają, bo, jak twierdzą, może negatywnie wpływać na smak. Wino idealne do picia powinno mieć temperaturę od 5 do 7ºC. W wyższej temperaturze gaz ulatnia się szybciej, a wino w kieliszku ulega prędko ogrzaniu. Wino musujące czerwone lub jego słodkie rodzaje mogą być nieco cieplejsze. Wino nalewamy do kieliszków powoli, pozwalając opaść pianie. Otwarta już butelka nie powinna stać na stole, chyba że umieścimy ją w kubełku z lodem. Jeżeli nie wypijemy wina od razu, można je przechować w lodówce. Dzięki specjalnej zatyczce do win musujących wino zachowa świeżość i bąbelki przez maksymalnie dwa czego podawać?Szampan oraz dobre wina musujące są wyjątkowo uniwersalne. Możemy je podawać do każdego posiłku. Pasują do wielu potraw: do indyka, szynki czy jagnięciny. Wino musujące dobrze współgra z kuchnią azjatycką, hinduską i chińską. Do świeżych owoców pasują wina półsłodkie, do tortów i słodkich deserów najlepsze będzie słodkie Asti. W czym podawać?Kieliszki do wina musującego powinny być wysokie i wąskie, o pojemności 150-180 ml. Z wysokich kieliszków bąbelki i aromat uwalniają się powoli. Kieliszek należy zawsze trzymać za nóżkę, by dłonią nie ogrzać trunku. Napełniajmy kieliszki tylko do dwóch trzecich ich wysokości. To umożliwi uzyskanie idealnego bukietu wina. Kieliszki do szampana najlepiej myć samą ciepłą wodą, bez dodatku płynu do zmywania, bo jego resztki niszczą bąbelki trunku. Następnie kieliszki należy wytrzeć suchym ręcznikiem. Pozostawi on na szkle niewidoczne kłaczki, przy których będą formować się bąbelki. Ile czasu można przechowywać wino musujące?Trunek dostarczony prosto z piwnicy win jest u szczytu swojej jakości. Im szybciej go wypijemy, tym zazwyczaj lepszy ma smak. Niestety w przypadku win musujących rzadko znajdziemy rocznik podany na etykiecie. Sztywno określonych terminów przydatności do spożycia też brak. Wina musujące mogą zachować swoje walory przez trzy lata, a może się zdarzyć i tak, że nie przetrwają nawet pół roku. Jedyną metodą, która pomoże nam sprawdzić trwałość wina, jest jego spróbowanie. Wino Prosecco Frizzante można przechowywać dłużej od pozostałych win musujących. Sposób, który pomoże przedłużyć trwałość wina, to przechowywanie go w niskiej temperaturze i przede wszystkim w ciemnym miejscu. Światło przyspiesza proces utleniania, a to negatywnie wpływa na smak trunku. W przeciwieństwie do zwykłego wina, w przypadku wina musującego zaleca się przechowywanie butelek w pozycji stojącej. Jak smakować wino?Smakowanie wina polega na zrozumieniu i docenieniu walorów zawartych w jego smaku i zapachu. Gdy wino jest w ustach można rozróżnić jego trzy elementy: kwaśność, ilość garbników oraz tzw. bogactwo, określane inaczej pełnią smaku. Jest to złożone wrażenie, na które składają się zawartość alkoholu, słodycz wina oraz jego aromat. Dobre wina charakteryzują się wyczuwalną harmonią wszystkich elementów. Degustując wino musujące, przyjrzyj się napełnionemu kieliszkowi pod światło. W najlepszych winach musujących bąbelki gazu są maleńkie i nieprzerwanym ciągiem unoszą się do góry. Duże i rozproszone bąbelki to znak, że mamy do czynienia z winem przeciętnej jakości, a jeśli bąbelków nie ma wcale, to znak, że wino jest stare. Następnie lekko zawiruj zawartością kieliszka, co pozwoli uwolnić się zapachowi. Próbując wino, staraj się jak najdłużej utrzymać je na języku. Szampan jest symbolem świętowania, zabawy i radości. Od wielu lat jest niezmiennym atrybutem dużych uroczystości, rocznic, ślubów i przyjęć noworocznych. Szampan, podobnie jak inne napoje, ma datę ważności. A także istnieje szereg kryteriów, według których można określić jakość produktu. Zasady wyboru dobrego szampana Musisz kupić szampana w wyspecjalizowanych sklepach lub w dużych hipermarketach. Pamiętaj, że szampan dobrej jakości nie może być tani. W przypadku drogich marek rzadko są duże rabaty i promocje. Jeśli masz ograniczony budżet, spójrz na drinki po średniej cenie. Nazwa powinna wskazywać „stare wino musujące”, nie mylić z „musowaniem” - jest to produkt innego rodzaju. Szampan wysokiej jakości wlewa się do ciemnych butelek i korkuje korkami. Koniecznie zapoznaj się ze składem napoju. Aromaty, barwniki i konserwanty są dobrym powodem do odmowy zakupu. Na etykiecie należy podać następujące informacje: producent, opis i skład napoju, data produkcji, data ważności, licencja, moc napoju, licencja. Jeśli chodzi o odmiany szampana, skup się na swoim smaku. W zależności od użytych surowców szampan może być biały, różowy lub czerwony. Zgodnie z zawartością cukru dzieli się na ekstra brut (bez dodatku cukru), brut, wytrawny, półwytrawny, półsłodki, słodki, deserowy. Odmiany suche dobrze nadają się do mięsa, ryb i drobiu, a słodsze do sera, czekolady, owoców i deserów. Obejmujemy nowy obszar dostaw - teren Wieliczki i okolice! Sklep rozszerzył swoją usługę o dostawę na terenie Wieliczki i okolic. Kod pocztowy dla klientów z Wieliczki i okolic to 32-020. Koszt dostawy 9,99 zł z vat. Płatności Moje pierwsze zakupy Program rabatowy Zadaj pytanie Nasz asortyment Przepis Miesiąca Regulamin Reklamacje i zwroty Wyniki ankiety Sprawdź nas! Zobacz co sądzą o nas nasi Klienci. Wyniki z ankiety za okres do r. Infolinia: 758 555 555 E-mail: ebingo@ Infolinia czynna: od 8:00 do 17:00 Zamówienia można składać 24 h Chcesz znać wszystkie nowości w ofercie sklepu, promocje oraz informacje, wpisz swój e-mail. Wszelkie prawa zastrzeżone: Sklepy internetowe: Polityka Cookies Please add exception to AdBlock for If you watch the ads, you support portal and users. Thank you very much for proposing a new subject! After verifying you will receive points! bielas75 19 Dec 2008 11:25 16746 #1 19 Dec 2008 11:25 bielas75 bielas75 Level 17 #1 19 Dec 2008 11:25 Witam, mam mały problem , mianowicie znalazłem w swoim regale pare butelek koniaku i wódeczki ale sa juz pare lat po dacie waznosci i moje pytanko to czy nadają sie do spożycia - sa orginalnie zakrecone. Dodam jeszcze ze wylanie nie wchodzi w gre - serduszko by pękło #2 19 Dec 2008 11:41 arkady25 arkady25 Level 16 #2 19 Dec 2008 11:41 Co się zastanawiasz, otwieraj i próbuj, jak oryginalnie zamknięte, to się nie otrujesz. O ile to tylko wódki i koniaki. #3 19 Dec 2008 11:42 marek216 marek216 Company Account Level 43 #3 19 Dec 2008 11:42 Data ważności na koniaku i wódce ? #4 19 Dec 2008 11:45 Tommy82 Tommy82 Level 41 #4 19 Dec 2008 11:45 Prześlij przeprowadzę odpowiednie badania organoleptyczne ;P A raport z badani wyśle mailem Co do koniaku i wódeczki przy stężeniu tam panującym to ciecz auto dezynfekująca ;P. Nie powinno im nic być. Ale znam przypadek oryginalnie zakorkowanej flaszki wódki, szczelnie bo nic nie wyparowało. A po kilku latach leżakowania w szafie przeszła naftaliną. W jaki sposób nie wiadomo. #5 19 Dec 2008 11:56 marihires marihires Level 30 #5 19 Dec 2008 11:56 Co ludzie potrafią znaleść po latach.... Co do wódeczki to nie przejmuj się...da się wypić. W sam raz znalazłeś te skarby,więc koniaczek na święta a wódeczka na sylwestra. Pozdrawiam. #6 19 Dec 2008 12:18 bielas75 bielas75 Level 17 #6 19 Dec 2008 12:18 to żonka ma taki talent do chowania #7 19 Dec 2008 13:30 Xylometazolin! Xylometazolin! VIP Meritorious for #7 19 Dec 2008 13:30 Po prostu bedzie wiecej %%% Sam miałem okazję spróbować 10 letniego szmpana, a raczej wina musujacego - 6lat po okresie ważności - pyyyycha #8 19 Dec 2008 15:31 bielas75 bielas75 Level 17 #8 19 Dec 2008 15:31 Towar jest ukrainski ,orginalnie zakręcony z akcyzą, dostawałem w prezencie od znajomego kiedys i tak leżał ale chyba juz nie poleży. I na każdym jest pieczęć z datą, wszystko ma po 40% wiec mówicie że powinno byc zjadliwe? #9 19 Dec 2008 17:11 Ash Ketchum Ash Ketchum Level 27 #9 19 Dec 2008 17:11 Może to była po prostu data produkcji? #10 19 Dec 2008 19:57 dybas dybas Level 37 #10 19 Dec 2008 19:57 Uważnie obejrzyj dno butelki, czy nie ma osadu. Jeśli nie ma to dobrze, ale na wszelki wypadek przed spożyciem przepuść trunek przez chleb. #11 19 Dec 2008 21:06 LuckyDj LuckyDj Level 33 #11 19 Dec 2008 21:06 Podeślij mi swój adres na maila, podjadę i obaczymy co z tym faktycznie jest #12 19 Dec 2008 22:41 mefis_radom mefis_radom Level 10 #12 19 Dec 2008 22:41 To wodka ma date waznosci? Zapewne to data produkcji jest. #13 19 Dec 2008 22:51 puszak puszak Level 28 #13 19 Dec 2008 22:51 dybas wrote: Uważnie obejrzyj dno butelki, czy nie ma osadu. Jeśli nie ma to dobrze, ale na wszelki wypadek przed spożyciem przepuść trunek przez chleb. Przez chleb to się "opal gęś" sączy (czyt. niebieskie) #14 19 Dec 2008 23:42 Tommy82 Tommy82 Level 41 #14 19 Dec 2008 23:42 Tak zwaną jagodziankę na kościach #15 20 Dec 2008 00:13 marihires marihires Level 30 #15 20 Dec 2008 00:13 Lepiej brzmi "błękit Paryża"... #16 20 Dec 2008 00:31 konradtl konradtl Level 10 #16 20 Dec 2008 00:31 Jack Sparrow- czemu? bo ma znak piratów z karaibów #17 20 Dec 2008 00:51 Shadowek Shadowek Level 31 #17 20 Dec 2008 00:51 bielas75 Chętnie poświęcę się do przetestowania z kolegami owych trunków Mogę Ci na pw wysłać mój adres #18 20 Dec 2008 11:12 bielas75 bielas75 Level 17 #18 20 Dec 2008 11:12 Płyny w butelkach są czyste bez zadnych osadów,a jesli chodzi o wasze propozycje testowania owych trunków to chetnie bym sie z wami podzielił ale nie zrobie tego bo gdyby cos było z nimi nie tak to bym miał was na sumieniu wiec lepiej sam sprawdze #19 20 Dec 2008 13:57 Xylometazolin! Xylometazolin! VIP Meritorious for #19 20 Dec 2008 13:57 Jak wstaniesz to daj znać jak było. #20 20 Dec 2008 14:27 User removed account User removed account User removed account #20 20 Dec 2008 14:27 Data ważności to pryszcz. Grunt, żeby sponiewierało... #21 20 Dec 2008 17:09 inkognito09 inkognito09 Level 29 #21 20 Dec 2008 17:09 bielas75 wrote: Płyny w butelkach są czyste bez zadnych osadów,a jesli chodzi o wasze propozycje testowania owych trunków to chetnie bym sie z wami podzielił ale nie zrobie tego bo gdyby cos było z nimi nie tak to bym miał was na sumieniu wiec lepiej sam sprawdze Ahh... Jakiś Ty gotowy do poświęceń dla ludzkości #22 21 Dec 2008 01:57 yes2mike yes2mike VIP Meritorious for #22 21 Dec 2008 01:57 Eee, jakieś pół roku nazad piłem wódkę stołową, która miała etykietę zastępczą (starsi datą powinni kojarzyć). Minimum dwadzieścia/dwadzieścia pięć lat temu kupiona... Znaleziona jakiś rok temu u kumpla na strychu. Do dziś żałuje, żeśmy ją wychlali, bo pewnie kolejne dwadzieścia spokojnie by przeżyła. No ale takie skutki, jak daleko do sklepu (o ile w Białowieży jest jakiś całodobowy), a człowiek niedopity. W tamtych czasach na szczęście byłem za młody na degustacje i nie mam porównania, ale ta zdobyczna była całkiem niezła. #23 21 Dec 2008 02:28 Shadowek Shadowek Level 31 #23 21 Dec 2008 02:28 yes2mike Co pół roku dojrzewasz? #24 21 Dec 2008 07:35 Futrzaczek Futrzaczek Admin of Retro group #24 21 Dec 2008 07:35 Wódka czy koniak nie mają szans stać się szkodliwymi. To woda, etanol i nieco śmieci. Upływ czasu powoduje "przegryzanie się" tychże śmieci i zanik uderzającej woni, który występuje obok delikatnego zapaszku C2H5OH. Stąd np. starodawna tradycja nastawiania wódki po własnych zaślubinach na wesele syna. Nie jestem obeznany w tych sprawch, ale to właśnie czas jest najlepszym producentem alkoholi. Co innego wino - może skisnąć, lecz jest to wyczuwalne tuż po otwarciu butelki. PS. Nie są to moje doświadczenia, ino pozbierane po ludziach #25 21 Dec 2008 09:56 inkognito09 inkognito09 Level 29 #25 21 Dec 2008 09:56 stołek_-92 wrote: Co innego wino - może skisnąć, lecz jest to wyczuwalne tuż po otwarciu butelki. PS. Nie są to moje doświadczenia, ino pozbierane po ludziach Skiśnie jak jest źle przygotowane do leżakowania. Najstarsze roczniki wina są najlepsze. Dobrze zrobione wino i dokładnie zakorkowane może stać wieki i jedyne co się z nim może stać negatywnego to może ją żonka stłuc niechcący przy odkurzaniu :]. Sklep zawiera również produkty alkoholowe, potwierdź, że posiadasz co najmniej 18 lat Potwierdzam Drogi użytkowniku jestś w dziale alkohol, możesz dodać produkt do koszyka jedynie po założenia konta i podaniu daty swoich urodzin. Zakupu produktów alkoholowych może dokonać jedynie osoba pełnoletnia. Załóż konto, podając datę swoich urodzin w celu weryfikacji Twojego wieku. Odniesienie: 30324 EAN13: 5900533006263 Polityka bezpieczeństwa Zasady dostawy Zasady zwrotu Wydaj 150,00 zł więcej i uzyskaj DARMOWĄ DOSTAWĘ Szczegóły Produktu Zamieszczone w Sklepie informacje o produktach oferowanych do sprzedaży, takie jak: opis, skład, kaloryczność, waga opakowania, daty ważności itp. pochodzą od producentów produktów. Sprzedawca dokłada starań, aby były one prawidłowe i aktualne. Przed użyciem produktów Klient ma obowiązek zapoznania się z informacjami zamieszczonymi przez producenta na opakowaniu produktu. W tej samej kategorii 16 innych produktów w tej samej kategorii:

szampan dorato data ważności